梅斯传奇

格拉乌力怪龙、圣尼古拉、复活节兔子都是梅斯和洛林地区最具代表性的传奇。但您可否听说过有关圣阿诺尔德、蒂梅尔小姐以及皮埃尔•佩拉的传说呢?

格拉乌力怪龙(Graoully)

公元3世纪,一只拥有饕餮食欲的可怕巨龙残害梅斯年轻人。圣克莱蒙(Saint-Clément)将盘踞在罗马圆形剧场遗址的巨龙及其随从蛇群投入塞耶河中,从此挽救了梅斯市。

阅读格拉乌力怪龙的完整传奇(法语)
在梅斯博物馆可参阅“梅斯地方人物志”(Figures de Metz)小册子

加尔默罗

法国大革命后,大大小小的教堂经历了有史以来最黑暗的时期。一些教堂被改造,另一些教堂被拆除,“大加尔默罗”(Grand-Carmes)教堂也没有逃过这一噩运。变卖教堂结实、漂亮的乔蒙特(Jaumont)石头成了有利可图的好生意,然而这座教堂建造之坚固令身材矮小的企业家加尔默罗先生的美梦破灭、企业破产倒闭。

圣阿诺尔德(Saint Arnould)

圣阿诺尔德是查理大帝的祖先,他在奇迹般地找回了扔进摩泽尔河的戒指之后接任了梅斯主教的职位。

梅斯大教堂大门上的威廉二世雕像

梅斯大教堂已在长达800年的时间内守护着梅斯城。大教堂的每个建筑细节背后都隐藏着一个故事、一段历史。今天,让我们在威廉二世的雕像前停一停。这座位于大教堂西门的雕像讲述着一段梅斯惊心动魄的短暂历史。

皮埃尔·佩拉(Pierre Perrat)

每座大教堂的建造都是一项非凡而卓越的工程,我们常会说这是鬼斧天工。梅斯教堂的设计师皮埃尔•佩拉为了成就自己的杰作而将灵魂出卖给了魔鬼。所幸他最终保住了自己的灵魂,并通过这座了不起的大教堂获得永生。梅斯大教堂中还刻有他的墓志铭。

诺亚时代在茹伊欧阿尔什(Jouy-aux-Arches)与摩泽尔河畔阿尔斯(Ars-sur-Moselle)之间的渡槽

根据这个故事,可推算茹伊欧阿尔什与摩泽尔河畔阿尔斯之间渡槽的建造可追溯至圣经时代,在大洪水后,诺亚用他的方舟拯救了上帝创造的各种动物,也拯救了他的家人。

弗朗索瓦·拉伯雷(François Rabelais)在梅斯

拉伯雷街、拉伯雷故居……梅斯市以多种多样的方式纪念这位妙语连珠、热爱美食和美味的著名作家、医生。

但是,您可否知道拉伯雷是如何来到梅斯的?在梅斯居住时(1546-1547年),他主要做些什么?

一个名称、一条街:En Fournirue街

它是梅斯市中心最繁忙的干道之一,因为这条街可通向梅斯大教堂、泰森街(Rue Taison)和圣十字山(Colline Sainte-Croix)。然而这条在古罗马时期被命名为马克西姆斯(Decumanus Maximus)的古街也是战略要道。

那时,谁住在这条街上?谁在此工作?

路易十五在梅斯生怪病

1744年,外号“万人爱”(le bien aimé)的法王路易十五偕同宠爱的女子沙托鲁夫人(Madame de Châteauroux)下榻梅斯。一天,路易十五在黎塞留公爵家享用了美好晚宴,并在爱人的陪伴下度过迷人的夜晚,但第二天一早,他突然精疲力尽,口吐鲜血。不久之后,王后玛丽·莱什琴斯卡(Marie Leszcynska)来到梅斯,并命人拆除了掉位于圣阿诺尔德修道院与Haute Pierre公馆之间的奇怪木制建筑。这座建筑此前曾是路易十五与沙托鲁夫人的临时住所。就在此后一星期,路易十五彻底痊愈。这究竟是奇迹,还是事实?

蒂梅尔小姐

大教堂的塔钟,人称蒂梅尔小姐,也是传奇故事之一。一天夜里,安妮•蒂梅尔(Anne Turmel)没有等来她的未婚夫。为了纪念这个被强盗杀死的年轻人,同时防止强盗的夜袭,人们决定浇铸一口钟,用来宣布每晚十点开始的宵禁。据说,蒂梅尔小姐将自己的订婚戒指扔进了铸钟的铜液中……

100年前的昂西(Ancy)山坡……

在山坡的高处,昂西村与戈尔兹(Gorze)村之间,竖着一个非常特别的十字架。这座十字架是为纪念圣克莱蒙而建,他曾驱走了格拉乌力怪龙,拯救了梅斯。一代又一代的梅斯农人来这里朝圣、祭拜。

正是因为这个非常具有标志性意义的十字架,让拉朗斯指挥官(Commandant Lalance)决定参观其周边地区。

亡者的新娘和不好笑的莫因斯(Moince)

这个传说中不仅有动人的爱情故事,也有仇恨和报复。一个王国,两位君主,一位名叫伊莎贝尔的年轻女子和一场结局出人意料的婚姻。一旦嫉妒之火燃起,再激烈的爱情也会顷刻间消失得无影无踪……

住在科尔尼(Corny)的飞天女巫

从前,在科尔尼,有位名叫玛格丽特·弗里奥勒(Marguerite Frioule)的老妇人。这位老妇人既古怪又低调,她有一只黑猫和一只有犄角的山羊,村子里的人都有些畏惧她。可是为什么呢?她难道是巫婆?后来发生了什么?她最后怎样呢?

茹伊欧阿尔什(Jouy-aux-Arches)渡槽

在摩泽尔河畔,位于昔日梅斯(Divodorum)西南方的茹伊欧阿尔什小镇,至今依旧保留着一座重要渡槽的遗址。这项在昔日为公共浴池供水而建的水利工程背后,还有着一个非同寻常的故事!正所谓“机缘巧合”、“天公作美”吧!

圣康坦山(Mont Saint-Quentin)

圣康坦山是沃镇(Vaux)、斯西沙泽莱(Scy-Chazelles)、圣吕凡(Sainte-Ruffine)和莱西(Lessy)的标志性交汇处,它在历史长河中,也曾起过重要的作用。这个昔日的“山丘”如今成为Natura 2000梅斯草坪项目的一部分,每年夏天,在这里,您还能看到成群的……

贪婪的稻草人

贪婪往往是最难以控制的。西奥菲洛(Théophile)爱上了丽莎(Lisa),他想知道这场爱情能否给他带来好处。为了找到答案,他决定在未来新娘耕种时,偷偷地观察她。于是,他把自己打扮成稻草人,并很快获得令人满意的答案。然而就在此时,一只苍蝇落在了他的鼻头上,奇痒难忍,他情不自禁地打了个喷嚏!大吃一惊的丽莎感到自己被欺骗,于是选择了另一名男子为夫。贪婪不是罪恶,但可能在一夜之间,造成可怕的结局!

小精灵索特雷(Sotré)

很久很久以前,在瓦皮(Woippy)村,每天晚上有个小精灵或索特雷都会让东西(例如克莱蒙神父马匹的燕麦)换地方,或令其消失。为了确定是小精灵在作怪,克莱蒙神父决定在马厩中过夜…… 

不信鬼故事的人

从前,在沙泰尔(Châtel)村生活着一名年轻男子。每天晚上,他都听老人们讲鬼故事,这其中有白色幽灵、神情茫然的僧侣和蒙特沃谷(Vallée de Montvaux)被诅咒的君主。久而久之,他对这些鬼故事感到厌倦,因为大家都知道,鬼魂是子虚乌有的!然而……我们对此真的敢打保票吗?

如仙女般会讲故事的多萝西娅(Dorothéa)和格林兄弟

曾几何时,在冬夜的乡村,人们喜欢围聚在壁炉周围,一起度过漫漫长夜。正是在这些时候,人们讲述各种各样的故事和传说,如今我们只有在书中才能读到这些。

但是您可否知道由格林兄弟转录的著名故事中有很大一部分要归功于多萝西娅·维曼夫人?

圣尼古拉

圣尼古拉是洛林的守护神,孩子们非常喜欢他。他令三名被屠夫杀害并藏于盐罐中的儿童起死回生。

每年的十二月初,在整个洛林地区都有许多纪念他的游行活动。

复活节兔子

复活节当天,孩子们会去花园里寻找被兔子藏起来的复活节彩蛋。这只虚构的兔子,象征着生命和初春清晨万物的复苏。复活节找彩蛋也是16世纪延续至今的传统。